Quote:
Originally Posted by Estelyn Telcontar
skip, the heavy metal/Tolkien connection is one that puzzled me too. However, I have been working on a book, translating a chapter on that topic which contains very interesting insights. The epicentre of Black Metal is Norway, and musicians who talked to the author of the chapter spoke of the appeal that JRRT's bad guys had for them, especially since Morgoth, Sauron and Co. are associated with the heathen legends of their own Nordic history. Their rebellion against Christianity has moved them to look for those historical/legendary roots, and they found an echo of them in Tolkien's works.
There is also a connection with the role-playing games that many young men in Scandinavian countries enjoyed. Those are strongly Tolkien-inspired, and they provide a framework for fantasy that has found an outlet in the music that these groups make and perform.
I'll spread the word when the book is printed and can be ordered so that those who want to read more can do so.
|
Oh yeah, the Norwegian black metal guys... In a way they deserve some respect bringing a bit of danger and controversy back into a genre that have become about as edgy as granny's bingo-sessions, but then again, I've heard some downright nasty stories about those cults and there are (or were) apparently some right sinister people involved in that scene, though the media probably blows it out of proportions as usual.
The whole thing is interesting nevertheless, and do let us know about this book. I've a recollection you worked on something similar before, didn't you? And does perhaps your involvement in this book go further than translation?
Morth, Okay Mordor perhaps is a good place for sleazy sex, uppers and downers, screamers and shouters, and that's rock'n'roll for you, but I doubt Tolkien cared for that sort of stuff, nor does his work in any way celebrate or even condone the rebellion, irreverence and reckless abandon rock seem to be about, which is why I think the two don't mix. But I guess if you're a bid Tolkien fan and work in music, references might pop up and that's fair enough. For me though, Tolkien references in rock isn't a plus.