Quote:
Originally Posted by alatar
Reading a bit about Hugh Laurie (he plays Dr. House on the TV show of the same name), I learned the following:
Quote:
|
Originally Posted by wikipedia
Although Laurie has been a household name in many parts of the world since the 1980s, he only came to the attention of a broader American public in 2004, when he first starred as the acerbic attending physician Dr. Gregory House in the popular FOX medical drama House. For his portrayal, Laurie assumes an American accent. Laurie was in Namibia filming Flight of the Phoenix and recorded the audition tape for the show in the bathroom of the hotel, the only place he could get enough light. His US accent was so convincing that executive producer Bryan Singer, who was unaware at the time that Laurie is English, pointed to him as an example of just the kind of compelling American actor he had been looking for.
|
..meaning that to have a British accent, we need not look just to British actors.
And that said, must we exclude female voices a priori? Is Smaug male? What does 'male' mean in dragon form? Could not a woman's voice work as well? |
Well, what kind of voice does Margaret Thatcher have?
In our house, we quite often, after watching an episode of
House, watch an episode of
Blackadder, just to marvel at Laurie's marvellous range and talents.
Yet voices and accents have traditionally been a strong point amongst English thespians. I'm not so sure that an American equivalent of Laurie could be named. Can anyone identify an American actor who has done a credible English accent--there have been several lamentable ones.