I have always hoped for an animated series, because you still have all the fantastic effects you would need with a lot less difficulty. Would love it if Pixar did it, then again I would not expect of them to want to keep it true to the book...
I was thinking on episode is one chapter of the book, that way you get an entire series together.