Hmm... that interpretation seems to be valid, too. I would still say that "by the grace of the Valar Elendil and his sons and their people were spared from the ruin of that day." suggests a more direct involvement of the Valar with the rescue of the Faithfuls, though.
edit: note also that in the paragraphs following the Valar's plea - the ones that describe the imprisonment of Pharazôn's army, the removal of Aman, and the drowning of Númenor - there is no reference to the Valar at all.
Last edited by Macalaure; 09-03-2008 at 03:10 PM.
Reason: same typo as above....
|