I don't know if it's ever been done. But good luck. It sounds like quite a project.
As for info, use the indexes in the back of the books - look up Beren, Luthien, Silmaril, Iron Crown, Morgoth, etc. LOTR has many little bits that refer to the story.
But if you're feeling lazy...
The Silmarillion, Chapter XIX, Of Beren and Luthien would be essential. (Not that I've read it. [img]smilies/rolleyes.gif[/img] )
LOTR - FOTR - A Knife in the Dark - near the end - Aragorn recounts the story in brief.
LOTR - ROTK - The Stairs of Cirith Ungol - near the end - Sam talks about the story.
LOTR - Appendix A - I - The Numenorean Kings - first page or so has a bit.
[ February 21, 2002: Message edited by: Lostgaeriel ]
__________________
Elen síla lúmenn’ omentielvo, a star shines on the hour of our meeting.
|