[Rune Son of Bjarne]

It is a quite interesting illustration and most of all it seem to represent a mood or a feeling, rather than some specific place.

However this could also be a pit of Saruman or as some has sugested a place in Fangorn. . . I hope that somebody knows the answer so that we will get pass this stage of speculation.