For Folwrens sake, would it be okay if some of the absurd details were left out? I know she has at least half of the sentence in the picture, would you be satisfied with that? If so, she could probably get it to you Sunday at the latest. (At least I hope so)
And really, to be fair, this forum mess up took a whole week, so you should say she's only had it one week.
