Oh no, it's happening to me as well!!!
When you start chuckling helplessly in a choir practise where the conductor tells you to sing in
legato.
When you read a book and where it says morn you automatically read it as
morm.
Or this one, rather old actually, from November I think? I had a Swedish lesson where we were given an oral exercise. The instructions were to form small groups and sort of roleplay a family discussing what to do on holiday. One of the roles was "pappan Rune" (pappan means father in Swedish) Do I need to say more?
Actually, yes. I was doing the role of Rune's wife.
Also, if my memory doesn't fail me,
Volo was Rune. I seem to remember that the discussion ended up in a divorce...
