View Single Post
Old 11-07-2007, 02:32 PM   #10
Mithalwen
Pilgrim Soul
 
Mithalwen's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,460
Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.
Err it isn't ... is it?

I would say it leg-ut or legget may be - definitely not as in lay..

And there are good diachronic linguisic reasons for our spelling (as well as some random reasons) and in my opinion Mr Webster only confused the situation... why change plough to plow when it still is said differently to snow?

The Saucepan Man had a splendid sig that illustrated the many pronunciations of Eglish words ending in -ough (7 or 8 I think...).

Edit
Of course I am speaking as a speaker of more or less "Oxford English" .... the inhabitants of the erstwhile colonies may have a different opinion....
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”

Christopher Tolkien, Requiescat in pace

Last edited by Mithalwen; 11-07-2007 at 02:35 PM.
Mithalwen is offline   Reply With Quote