Oh, here´s an interesting translation nugget I found out today, davem...apparently some saga/edda translator made a cock-up at some time in the 18th century which meant that for ages, people thought that Vikings drank out of human skulls, rather than horns.
