agreed, Noel is sometimes contradictory, but why would paur, and therefore bor, not be "hand" or "fist"? Your own example, Celebrimbor, is Silver Fist, correct? Yes, mir is "jewel" as seen in "Faramir"- jeweled hunter.
I believe boromir is only "mixed" in respect to quenya vs. sindarin.
|