It's not what you might think of as "standard" fantasy but
Jonathan Strange and Mr Norrell by Susanna Clarke is the most Tolkien-esque book I've ever read in that it is able to create so completely another "world" (really a different version of our own world) and immerse the reader in that.
It's also "a ripping good yarn".