You're correct Rune, it is a very different kind of phrase. Not only is it more succinct but it is spoken as a Word Of Command - not to soldiers but to a 'supernatural being'. What Gandalf says is an attempt at a spell, and likewise, words composed to boost morale such as On ne passe pas are attempts at 'spellbinding', at capturing hearts and minds. It's a very subtle difference.
__________________
Gordon's alive!
|