I must say, being fashionably late is rather fun.
Before I made it here, I had been wandering about and just thinking things over. It seemed to me that the secret voting can complicate things for the village. Because there's no way to confirm the outcome of the vote until the following day even if, as has been suggested, we post our votes here on the village notice board. The vampires are, of course, lying since they can't vote. And there might be a couple of legitmate strategic reasons for a villager to post an undecided "vote" early. For example, it seems to me that since the vampires can't vote, they would have to be more vocal in trying to deflect village opinion, so that an early decoy vote might be thrown out to test the waters...much as retractable votes have been used strategically.
In any case, I'll be posting my votes here. It's still the only way the village has to coordinate strategy (at least down the road when there's more to go on), and I agree that some sort of voting record would be useful for analysis later, even if the votes that counted can't necessarily be confirmed.
And if anyone sees a frog hopping about, please let me know. I seem to have lost my poor Ribbits on my way here.