Well as a matter of fact, Brits and Americans speak these particular words very differently. It would be hard for me to describe it without merely causing confusion by means of examples that don't hold any better than the words we're talking about themselves! (I hope that made sense
)
Anyway, back to birthdays..... (sorry for the linguistic chat)