Brinniel,
I think that would be great if Shae wanted to "cause some trouble"
I don't think we have any sneaking around at the moment. They're either asleep or well hidden. But there are several possibilities for action here.
We're supposedly in the process of rounding up some orcs and imprisoning them in the pit. There are 6 of them asleep who need grabbing. You could be helping with this and either attack an orc who's still sleeping out of sheer disgust and frustration, or perhaps have trouble with one who has awoken and attempts to break away....whatever you think would work.
Please don't hack the poor orc's head off....we need them all for the storyline.

You are welcome to have my character cry out somethng like "Halt" at the end of your post, and I'll do a subsequent post where Lindir will insist you draw back your sword. To make this work, it would have to be a scenario where the orc is simply asleep or attempting to run away...he can't be threatening you with death, since even Lindir would not stop anyone from killing an orc who has put a sword to their neck.
Will this work for you? Feel free to drop a note if you have any questions or want to put in some unique twists that you've come up with. That way, our characters would be on the same page.