Ah, you speak of the "English possessive", one of the few hold-outs from its inflective ancestry. But it has nothing to do anymore with gender. Sam's rope, Galadriel's mirror, the balrog's wings. So masculine, feminine, (perhaps) neuter; it's all the same.
But yes, having taken German in college, I'm aware of the fact of gender as still prevalent in that language.
|