There's just that one word I'm not sure about...
"and they say I have Eressëan blood, or that I am half-Noldo. And that is not said with love in these days. It is but a step from being called half a Gnome to being called God-ear--- ; and that is dangerous."
and the context is also mystifying! (bin ja gespannt auf des Rätsels Lösung
)
F perhaps ?