hmm...three legs
I'd say the Redhorn Pass...
Hobbits used it in ancient times to get to Eriador
it had three legs (the three Mountains of Moria)
and there was a river (Silverlode)
the rest is true as well
it is also the last pass to in the Misty Mountains, followed north by the High Pass
now I'm pretty sure I'm right