Though not a household name, I think that actor Marc Nelson (who is a large man, not to mention an absolute master of dialects) would be perfect! He has a long history in theater (starred with Amanda Plummer in the critically acclaimed "Killer Joe") and more recently was the lead in my own film "The Nuke Brothers."
--Scott
www.myspace.com/sardy