Q: Why do people hate Denethor for killing himself, and yet love Aragorn for 'departing from the world'?
A: Quite simple -
Meela has turned everyone towards Denethor & away from Aragorn.
Q: Why did Aragorn carry around a broken sword in The Fellowship of the Ring?