Double posting... bad me...
The song that Degas plays and sings in my last post is this
tune.
It ends a bit before his song does, sadly... I couldn't help but add two more stanzas... but it's the closest melody I could find to the one I had in mind.