Ah, thank you for the information, mark12_30. I was unaware of the important roles played by Kali, Phura and Azraph. It is a shocking omission from Hobrog lore, and must surely be corrected.
I was also unaware of the proper plural construction Hobbrim. It is, of course, more consistent with other accepted plural forms such as Naugrim and Rohirrim and I will use it in my future translations as they come to light.
