Oops. I wondered about that as I wrote my last post on this thread. Sure enough, it was in the movie and not the book. I shall now commit heresy against the subcreator himself and suggest that PJ and the movie and Sean Bean surpassed Tolkien's rendition of the scene. Not that I necessarily believe it, just felt like throwing it out there. However, I do read the scene a little differently than you, Stone of Vision, my friend. I see Boromir's recognition of Aragorn's rights in: 'Farewell, Aragorn! Go to Minas Tirith and save my people! I have failed.' In saying this, Boromir acknowledges Aragorn's right to be the savior of his people. And Aragorn denies Boromir's defeat by saying 'few have gained such a victory'. The victory is having died well. Very Nordic.
I wish Sean Bean got better movie roles than he does. I've seen him in much, but never in a better role than LotR-FotR.
|