How about
:
Tol-in-Gaurhoth XIV: Nyárë Nauroron Númenoreva? It means Saga of the Werewolves of Numenor.
Ardalambion gives
nyárë as a word for tale or saga, and is related to Sindarin
narn.
Nauroron, means "of werewolves", but sounds a bit strange to me. And
Númenoreva is "of Numenor."
Overall I like the alliteration.
PS At the time I'm editing this, NIGHT 1 will start in 3 hours.