Brings things long forgotten back, this...
Appendices, upon a time, were a blessing for me. I was thirsty, nay, even greedy to lay my hands on them and I've only got a chance of reading appendices some years after I've read actual story itself, since first USSR tranlsation was published without appendices at all. Appendices I've got as a 'samizdat' (USSR term, referred to forbidden or otherwise unavailable literature which was copied on a typewriter and distributed in secret from hand to hand) translation. It came to me in a much beaten leather portfolio through long line of acquaintances, third cousins once removed, friends' neighbours, 'woman who sells me greens' and 'girl I know in my school', part typed and part copied with a copier, with fingerprints of my longreaders before me. Also, I was sworn (almost on my own blood) I would return them in three days and would not try to misappropriate them whatever desire One Appendix To Rule Them All may evoke in my frail soul.
I certainly remember thirsting for more, with more detail, with more plot, with more more. And I've read them several times in a row, four, if my memory is not failing me. But than, the suspense was built up over time and fey mood was upon me.
Now, as I have bookshelf full of HoME's, UT's and Silmarillions in multitude of editions, cold morn is come and I'm not likely to go beyond Sam's 'I'm back' in my rereadings.
__________________
Egroeg Ihkhsal
- Would you believe in the love at first sight?
- Yes I'm certain that it happens all the time!
|