"I believe that the thread has been dormant for some time now, so anyone can pose a new question." ~Saucepan Man
I was in the process of starting a new thread but, due to the translator having problems *shakes fist at computer*, I'll just post there when I end up with a full translation...
(
EDIT: I finally got a full translation, so that thread should be up and running again...please move the game section of this there and leave TGWBS's thread free for people with wildly amusing translations. "Thag you very buch"
)
as for "Potassio" I was about to go looking into the idea that it came from potasium...having given up all hope that it had anything to do with potatoes...oh well, we must do our best to remember the wise advice of Douglas Adams:
"It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes."
I've tried "The Ka", but I just get "Ka" as the final translation...