I used to be terrible with pronouncing things.
I always pronounced Celeborn and Cirdan, Seleborn and Sirdan. That has been changed though, almost.
The worst for me was Legolas, which I pronounced, League-lis(as in the lis from list). Which is absolutely horrible.