Quote:
Originally Posted by She who was Spawned
Again, I think that the first version is more poetic and I think I even know why. In old Finnish poems and song lyrics the word order is similar to "I parma carnë" - noun comes before an adjective.
|
Technically, this can be done in English too. To quote the Lay of Leithian:
Quote:
‘twas sewn with golden lilies fair
|
And other such instances.
I think I'll simply use whichever seems more aesthetically pleasing at the time. That's what Quenya is all about, after all.
Quote:
Originally Posted by The Lhunatic
I suppose putting the adjective after the noun tends to emphasize the adjective rather than the noun?
|
I'd disagree with that actually. I think it was just a feature of the language, rather than having any effect on emphasis; the red book and the book red being interchangable. Looking at the examples given in the exercise, I don't think there's any reason to think that having the adjective after the noun emphasises it, though it may look liek that to native English speakers.
Quote:
Originally Posted by Lhunspawnlin
We have cookies?!
So, when can we have cookies?
How do we avail of these cookies, tgwbs?
|
Well, to be honest, the reference to cookies was false advertising. The idea is, people see my siggy and think "Ooh! Cookies! I like cookies..." *click* Then they come to Quenya, and it's such a lovely idea they forget about the cookies.