I didn't even know that Americans didn't mean the same thing when they talked about biscuits!!! I think that Tolkien was talking more on the side of fruit cake and more healthy savoury stuff though, kinda more like bread I s'pose. I acn see Hobbits munching on sponge cakes though, it would account for their size. All this talk of food is making me hungry... Apple butter, hmmm. Interesting idea. I might give it a try. I hate lemmon curd (I don't think I'll give lemmon cheese a try), and Marmite, and crumpets for that matter. Scotch pancakes on the other hand: Mmmmm!!!! *gorges on a whole pack of pancakes before coming back*
I think your idea of 'tater tots' sounds like hash browns. I thought that hash browns were just called hash browns in the US though...
I don't know anyone that eats rabbit stew either, but I didn't have a problem understanding connies and taters as my Granddad used to torture me with recollections of his mum cooking just such a stew for him. Yuck!
*sighs* I'm not feeling so hungry now.
__________________
Ú cilith ‘war.
Ú men ‘war.
Boe min mebi.
Boe min bango.
|