I never cared much for the languages (elvish or any other, maybe a bit of the secret dwarf language Khuzdul). I have a dear friend that knows Tolkien's elvish well and translates anything I ask for.
I've never had much care for learning the languages, but that's just because it doesn't interest me (Four years of French is enough). If you like learning it...then continue to do so

.