I hate it when Legolas makes all his odd little comments like:
"A red sun rises, blood has been spilled this night."
I mean, DUH. Someone could have gotten a paper cut, and blood would be spilled. I love it in the extended version of RotK when he says:
"I feel a faint tingling in my fingers, I think it's affecting me!"
Then Eomer looks at him like, whoosh, yah, no duh,

it affected you, that's why you're acting so loopy. The animation Hobbit is a horror movie, I don't know how much longer I could have taken the dwarf singing!