I agree with lindil. I don´t think Gimli would go deep down in elven history- even if he knows it- , he´s just looking for something to describe the two.
Apart from that, I came up with this explaination: Galadriel is Arwen´s grandmother, right? And moring, day, evening, comes well with grandmother, mother, daughter, doesn´t it? The morning is the first "generation" of the day. the evening the third "generation". And even if the day is past-as Arwen´s mom is- we do remember the morning(Galadiel)in the evening(Arwen). Get it??
__________________
"Whom do you serve, scum?"
|