Well I remember a review of FOTR where the writer said "I am sure Cate Blanchett as Galadriel said 'I give you the light of Air India" LOL
And my sister, who has scorned my LOTR obsession for about 20 years until she saw Orlando Bloom ("you never told me elves were hot...") couldn't believe her ears when she heard part of the radio version when they rebroadcast it and heard the name Shagrat .... and that was real... a more innocent world
And while Frodo is a fairly silly name it beats Bingo....the original