Okay, here I must plead guilty, for I myself might possibly correct pronunciation. I don't do it in an arrogant "You're wrong, dude!" style, but just more out of personal preference. In that case, I would hope to be correcting a semi-annoying amateur, but that doesn't make you one.
