Yeah, I would agree that in some cases it was better for viewers, but the real annoying quotes are ones he needlessly changes one word or two, or gives them to other characters. One in particular that annoys me is in the midgewater marshes when pippin says
Quote:
|
what do they eat when they can't get hobbit?
|
this is said in the books, slightly different context, by Sam Gamgee. Those small changes are confusing to me.