Aranarth does have the same claim. Look
HERE. The little article posits that he took the title 'Chieftain' in lieu of 'King' because his father's kingdom was lost.
Also, I thought that Ondoher, in the line of Kings of Gondor, could trace his lineage back to Anarion.