[The Squatter of Amon Rûdh]

That sounds autothalassic enough to be the Great Sea Serpent, complaining about Artaxerxes' failed attempts to control his movements. Of course, the Mer-people demand exactly the same thing of their king en masse, but I don't think that they do it in block capitals. In either case, Roverandom is the work in question.