Well I stand corrected! It seems in that quote there are two seperate breeds of creature, men-orcs and orc-men. So for instance if orcs don't have free will, and obviously men do, the men-orcs would have free will while the orc-men didn't, being orc-dominant so to speak.
More controversy indeed.
