Im pretty sure that "numen" is the word for west isnt it? Anyway Udun is another name for Utmuno, Melkor/Morgoths first fortress. It also basically means hell. So Gandalf is saying "Go back to the shadow flame of Hell" which Im pretty sure is an insult.
|