I have one small suggestion. Tolkien used contractions of Sindarin and Quenya for his Elves' names. The end product was usually a softening of the names by removal of harder consonants, making the name easier for everyday Elvish use. I'm not expert of Sindarin or Quenya. Nevertheless, I trust my ear for language enough to suggest, for:
Lindoameldawen, Beloved Maiden Singer - Lindamelwen or Limelwen
Thronalarca, Swift Eagle - Thronlarcin
Furinecco, concealed spear - Furneccor
Rínawilwarin, Crowned Butterfly - Rinwilwaren or Rinwilwen
Nyamelissenuruwen, Daughter of my Lover’s Death - Nyalissewen or Lissenurwen or Nuruwen
These are, of course, suggestions, but my main point is that you need to make the names something with which your reader is not intimidated. Make them sound beautiful and noble. That seems to be Tolkien's way.
|