Thread: Translations
View Single Post
Old 03-07-2002, 12:34 PM   #15
Maeglin
Wight
 
Maeglin's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Nan Elmoth
Posts: 136
Maeglin has just left Hobbiton.
Sting

To Elenglin...

But why does swedfinnish people say *pank* instead of *bank* (bank = bank)? Well, nevermind [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/rolleyes.gif[/img].

Hmmm... You know i think that when Tolkien speaked elvish it sounded more like lapish. But hey, it really doesn't matter. The finnish accent isn't really like elvish at all, thoe!

Ops! I know another finnish word too!
"Äisaa Päitää" or something like that. It stands on the radiators and means "must not be covered". [img]smilies/smile.gif[/img]

I just wonder is this "Å" letter as I just wrote an A with a ring above it? I don't know if u guys can see it on ur computer because I don't think any other country in the world has that letter.
__________________
The fool speaks of what he knows. The wise knows what he speaks of.
Maeglin is offline   Reply With Quote