[Schmendrick]

I was also thinking about this after seeing the film. I think (but don't know) that it should be pronounced "Sme-ah-gol" .<BR>With the accent on "e" (Sméagol), it should be quite clear that the "e" should be pronounced!<BR>(I've studied some linguistics, but don't remember much...)