Gandalf had to fight the balrog for several days even though he had an elven ring. I don't think Galadriel's ring would been enough to keep the Balrog out of Lorien. Rembember the Orcs that followed the Fellowship. They were slain by the Elves. The power of the ring could stop them from entering Lorien.
__________________
Ailios
|