Ok, this is my translation from Finnish LoTR so it may not be all that accurate but I hope you get the picture. (If someone could post the exact quote I would be forever grateful!):
"Balrog didn't answer. It's fire seemed to die but the darkness grew deeper. It stepped slowly to the bridge and suddenly it rose to terrific height and its wings spread from wall to wall; but still Gandalf could be seen shining in the middle of the darkness; he looked small and altogether lonely; grey and bent like a sere tree under storm wind."
Poor translation I know! [img]smilies/frown.gif[/img]
__________________
Despair is only for those
who see the end beyond all doubt.
|