Yes, I'm sure somebody got a copy of the movie, listened to it and tried to write down what they heard. If they didn't speak English very well or know anything about the story, it would be really hard.
"When Hoppits will shakes the fortunate of all"
comes from
"One Hobbit will shake the fortune of all."
[img]smilies/rolleyes.gif[/img]
__________________
Tell me, who are you, alone, yourself and nemeless? - Tom Bombadil
|