[Baran]

This point would hinge, I suppose, on how the word "living" applies to Tom

That means he is not a stone, not every sentence of Tolkien had a deeper meaning.
Try taking away "living" from the sentence and you can see why it's there.