Quote:
|
The Norwegian translation has even translated the names, and I really don't like it when they do that.
|
Yes my Dutch version has the same problem.
Demsterwold(Mirkwood) de eenzame berg(the lonly mountain) Frodo and Bilbo Balings(Baggins) and I could go on about it for ages. The worsth thing they did is litteraly translate treebeard's name. Boombaard. Boom is the dutch word for tree and baard is the Dutch word for beard.
How annoying.
Greetings,
Anuion
________
HONDA CHF50P SPECIFICATIONS