I am also curious about using 'the Way of Escape'. An english substitution for wherever the elvish phrase occurs.
I confess I have not done my homework to see how this fits with the text but it seems plausible.
DR
[ November 07, 2002: Message edited by: lindil ]
__________________
The dwindling Men of the West would often sit up late into the night exchanging lore & wisdom such as they still possessed that they should not fall back into the mean estate of those who never knew or indeed rebelled against the Light.
|